Отримати “Тимчасовий захист” в Каталонії
⚖️

Отримати “Тимчасовий захист” в Каталонії

Біженцям з України в Іспанії і інших країнах ЄС запропоновано “Тимчасовий захист” згідно директиви ЄС. Це не традиційне біженство, що існувало вже задовго до війни РФ з Україною, а окрема процедура для українців. Ми рекомендуємо подаватись на саме тимчасовий захист, а не біженство. Якщо вам все ж таки потрібна інформація щодо біженства, вона є тут.

ℹ️ Основна інформація про тимчасовий захист

🔗 Офіційний документ від Oficina de Asilo y Refugio (OAR - Департамент біженства та притулку)

⚖️  Що надає тимчасовий захист?

Основні права на 1 рік (потенційно з можливістю продовжити) на:

  • 🏠  Житло
  • 🏙️  Існування
  • 💼  Доступ до роботи
  • 🏥  Медичну допомогу
  • 📚  Освіту для дітей та підлітків віком до 18 років
💁‍♀️  Інструкція отримання попереднього запису (ісп. cita) на оформлення
Отримання попереднього запису в Барселоні
  1. ☎️ Зателефонувати за номером +34 910 47 44 44. Час очікування на лінії: до 30хв.
  2. 📍 Прийти до центру з надання допомоги громадянам України у павільйоні 7 виставкового центру м. Барселона (Fira de Barcelona).
Отримання попереднього запису в Жироні, Таррагоні, Тортозі та Реус
  • 🌐 Перейти до сайту поліції. Наступну процедуру треба робити окремо для кожного повнолітнього члена сім’ї ❗❗❗
    1. Обрати провінцію
    2. Натиснути “Aceptar”
    3. image
    4. У віконці “TRÁMITES CUERPO NACIONAL DE POLICÍA” обрати “POLICÍA - UCRANIA : SOLICITUD PROTECCIÓN TEMPORAL DESPLAZADOS”
    5. Натиснути “Aceptar”
    6. image
    7. Обрати “PASAPORTE”
    8. Ввести номер закордонного паспорту.
    9. image
    10. В “Nombre y apellidos” увести ім’я та прізвище латиницею, як в закордонному паспорті.
    11. В “Año de nacimiento” додати свій рік народження.
    12. Натисніть “ACEPTAR”
    13. image
    14. Натиснути “Solicitar cita”
    15. image
      🤷 Якщо ви бачите цей напис, це означає, що наразі немає вільних місць на прийом.
      🤷 Якщо ви бачите цей напис, це означає, що наразі немає вільних місць на прийом. Вам треба повторити всі ці кроки ще раз пізніше. Робіть це кожен день (можете декілька разів у різні години), поки не вдасться перейти до наступних кроків.
    16. Якщо вам вдалося перейти до цього кроку, виберіть найбільш зручний для офіс, де ви зможете прийти на прийом
    17. image
    18. Уведіть номер телефону (❗іспанський +34 ...)
    19. Вкажіть свою електронну адресу
    20. Повторіть свою електронну адресу
    21. image
    22. Оберіть дату та час прийому
    23. image
    24. Перевірте всі дані та якщо все вірно, поставте дві галочки
    25. image
    26. Натисніть “CONFIRMAR”
    27. image
    28. 🎉 Приходьте на прийом з документами!
      1. Укр. паспорт або будь-який документ, що підтверджує вашу особу та національність
      2. Фото 35х45мм (розмір “carné”) на білому фоні
      3. Для неповнолітніх документ, що підтверджує сімейний зв'язок дитини з вами
Отримання попереднього запису в Л’єйді (Lléida)
  • ☎️ Зателефонувати за номером +34 973 72 85 00
💼  Я зможу працювати під час мого перебування в Іспанії? Які права мені надає тимчасовий захист?
  • Так, ви зможете працювати допоки буде діяти захист.
  • Особи, яким буде надано тимчасовий захист, мають право:
    • Працювати як по контракту, так і як фізична особа-підприємець.
    • На отримання допомоги, передбаченої в системі прийому.
    • На медичне обслуговування.
    • Діти до вісімнадцяти років також матимуть право на освіту на тих самих умовах, що і громадяни країни-члена Європейського Союзу, яка прийняла переміщених осіб.
👨‍👩‍👧‍👦 Хто може просити тимчасовий захист?
  • Громадяни України, що знаходились в Україні до 24.02.2022 і що, внаслідок озброєного конфлікту, не можуть повернутися в Україну.
  • Громадяни третіх країн або особи без громадянства, які легально проживали в Україні на підставі дійсного дозволу на проживання (постійна резиденція чи студентська віза), виданого відповідно до законодавства України, і не можуть повернутися до своєї країни чи регіону походження.
  • Громадяни України, які до 24.02.2022 р. перебували в нерегулярній ситуації в Іспанії та не можуть повернутися в Україну внаслідок збройного конфлікту.
  • Члени їхніх сімей (крім третього випадку нерегулярної ситуації): (i) дружина або фактичний партнер; (ii) неодружені неповнолітні діти або їх чоловік (чоловік); (iii) інші близькі родичі, які знаходяться на їх утриманні.
📋 Процедура прийому переміщених осіб в Іспанії

Якщо у вас немає засобів до існування ви можете попросити включити вас до Системи прийому осіб, які відповідають наступним вимогам:

  1. особи, переміщені з України після 24 лютого 2022 року внаслідок російського вторгнення, розпочатого в цей день.
  2. особи, які проживали на території України, але знаходились в Іспанії коли почався конфлікт і які не змогли повернутися в свою країну.

(В обох випадках мова йде про громадян України, які проживали на території України а також громадян інших країн чи апатридів, які проживали на території України більше 5-ти років та членів їх сім’ї.)

В залежності від ступеня автономії, якої набувають особи, включені в систему, в ній можна виділити декілька стадій:

  1. Перша стадія передбачає прийом в одному з пунктів, в якому будуть забезпечені основні потреби а також буде надана допомога особі, прийнятій в систему, в набутті навичок, необхідних для самостійного проживання.
  2. Друга стадія починається коли перебування особи в пункті прийому закінчується, але вона ще потребує економічної допомоги для оплати оренди житла і забезпечення основних потреб.

Ця діяльність здійснюється за допомогою державної мережі, що складається з Центрів прийому біженців залежних від Міністерства у справах інтеграції, соціального забезпечення та міграції а також інших пунктів, які фінансує згадане міністерство і якими управляють неприбуткові організації.

Що можна зробити, якщо ви приїхали в Іспанію до 24 лютого?

Якщо ви знаходитесь в Іспанії менше 90 днів – ваше перебування легальне. Ви можете легально перебувати на території Шенгенського простору 90 днів з моменту в’їзду.

Якщо ви подали заяву на отримання дозволу на проживання з правом на роботу, але через ситуацію в Україні ви не можете пред’явити деякі документи, необхідні для отримання такого дозволу – зверніться в Службу у справах іноземців (Oficina de Extranjería) провінції, в якій ви проживаєте.

🔦 FAQ: Питання і відповіді
Чим відрізняється тимчасовий захист від біженства?
image
На скільки часу дають тимчасовий захист?

На 1 рік. Цей термін може бути продовжений у випадку, якщо обставини, що перешкоджають поверненню в Україну, зберігатимуться і надалі. При цьому не виключається можливість одночасно клопотати про надання статусу біженця за стандартною процедурою.

Хто може подавати документи на процедуру тимчасового захисту?
  • Українці, які проживали на території України до 24 лютого 2022р.
  • Українці, які перебували на території Іспанії (в т.ч. нелегально) до 24 лютого 2022 року, які не можуть повернутися на територію України.
  • Особи без громадянства, піддані інших країн у статусі біженців та всі легальні резиденти, незалежно від типу резиденції, які проживали на території України до 24 лютого 2022 року, які не можуть повернутися на батьківщину.
  • Члени сім'ї осіб, описаних у попередніх 3-х пунктах (чоловік, громадянський партнер, несоршеннолітні діти, інші близькі родичі, які проживали разом особами, описаними у попередніх 3-х пунктах).
Які документи потрібно надати?

Будь-які документи, що підтверджують, що ви належите до будь-якої з 4х категорій пункту вище.

Що робити, якщо в мене немає паспорта?

Оформити паспорт в генеральному консульстві України (ℹ️  дізнатись більше).

Як мені повідомлять про рішення, якщо у мене досі немає постійного проживання?
  • У заяві потрібно буде вказати ваше тимчасове місце проживання і потім обов'язково сповістити Офіс Біженців про будь-яку зміну місця проживання.
  • У заяві також бажано вказати номер мобільного телефону та адресу електронної пошти. За бажанням можна дати дозвіл на листування в електронному вигляді з Офісом Біженців за цією процедурою.
А як бути неповнолітнім?

Заяву можна буде подавати повнолітньому, під опікою якого вони перебувають на даний момент.

Що саме робитимуть у Поліції?

У момент подання заяви у вас візьмуть відбитки пальців та видадуть документ, що підтверджує подання заяви на тимчасовий захист, з ідентифікаційним номером іноземця (NIE).

Що саме за документи мені нададуть?

Наразі в Барселоні видають:

  • NIE: ідентифікаційний номер іноземця, потрібен для будь-якої легальної операції
  • Número de seguridad social: Номер соціального страхування, потрібен для працевлаштування
  • Informe sobre ausencia de deudas: Сертифікат про відсутність боргів, необхідний відкриття рахунку у банку.

📞  Telegram канали з інформацією:

Цілодобова лінія підримки для осіб залишивших Україну:

☎️  +34 91 047 44 44

Безкоштовні консультації з приводу отримання статусу біженця та тимчасового захисту:

👨‍⚖️ A&H LAW PARTNERS

🕖  З 15.00 до 18.00 (Пн-Пт)

Більше інформації

⚠️
10.03.22 в «Офіційному державному віснику» (BOE - BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO) Уряду Іспанії було опубліковано наказ щодо процедури надання тимчасового захисту потерпілим від вторгнення Російської Федерації на Україну: 📄 https://www.boe.es/boe/dias/2022/03/10/pdfs/BOE-A-2022-3715.pdf 📄 https://www.boe.es/boe/dias/2022/03/10/pdfs/BOE-A-2022-3716.pdf